MR. KNOW-ALL – William Somerset Maugham

Bài này cũng đc học >.<

Tôi vốn không ưa gì Max Kelada ngay cả khi tôi chưa quen biết ông ta. Chiến tranh vừa chấm dứt và lượng hành khách trên các chuyến tàu biển thì luôn đông đúc. Phải tìm đỏ con mắt mới có được một phòng nên bạn phải chấp nhận bất cứ thứ gì người ta đưa cho. Bạn đừng mong một mình một phòng riêng, tôi may mắn lắm mới được người ta cấp cho một cái chỉ có hai giường kê bên trong. Nhưng khi tôi nghe họ nói đến cái tên của cái gã cùng phòng với mình thì tôi thấy thất vọng vô cùng. Nếu đóng kín mít các cửa sổ ở mạn tàu thì không khí ban đêm thể nào cũng ngột ngạt kinh khủng. Ở chung phòng trong suốt 14 ngày với bất kỳ ai đã là điều đồi tệ lắm rồi (tôi đang trên đường từ San Francisco đến Yokohama), nhưng có lẽ xem ra tôi sẽ bớt rầu hơn giá mà tên của vị khách cùng phòng là Smith hay Brown gì gì đó.

Thêm

The Nightingale and the Rose _ OSCAR WILDE

Phải học mấy bài này nên đọc bản tiếng Việt choa nó dễ hiểu^^

“Nàng hứa sẽ khiêu vũ với tôi nếu tôi đem đến cho nàng những cánh hồng đỏ,” Mọt Sách than van; “nhưng tìm đâu ra trong khu vườn này.”

Sơn Ca nghe thấy, nàng nhìn qua tàn lá cây sồi. Trầm ngâm.

“Không có cành hồng đỏ nào trong khu vườn này!” hắn đấm ngực, long lanh giọt nước mắt trên đôi mắt đẹp. “Ôi, hạnh phúc chỉ cần cái chuyện cỏn con ấy! Ta đã đọc ngàn chân kinh, ta đã thông tất cả bí mật triết lý, vậy mà chỉ vì cánh hồng bé tí xíu làm đời ta khốn khổ.”

Thêm

The picture of Dorian Gray

[Preview] The Picture of Dorian Gray – Bức chân dung của quỷ dữ
Thêm

DNH

Ôi mệt quá! ta phải làm gì bjo???

Bài thuyết trình thì lôm côm…. chả học hành gì cả á….

iu iu^^

THSK

http://Taochu.Uhm.vNhttp://Taochu.Uhm.vNhttp://Taochu.Uhm.vNhttp://Taochu.Uhm.vN

^^

ngộ ^^